CINE Y PEDIATRIA 4

publicado: sábado 5 de enero de 2013 32 Cine y Pediatría [156] una primavera se disponen a ganar el campeonato nacional” . Tras un primer tercio de la película en que conocemos a los ocho adolescentes, a sus familias y sus motivaciones, posteriormente se nos muestra el transcurrir de las distintas rondas del concurso tras los 249 concursantes del primer día: segunda ronda (187 concursantes), tercera (168), cuarta (104), quinta (48), sexta (17)… y así hasta la décima, en que solo restan tres finalistas, para, finalmente, llegar a proclamarse Nupur Lala como campeona nacional de 1999. Curiosamente, desde el año 1999 y tras Nupur Lala, son ya diez chicos americanos de ascendencia india los que ganan el concurso, de forma consecutiva en los últimos cinco años. La última ha sido Snigha Nadipati, natural de San Diego, que ganó la 85.ª edición celebrada del 27 al 31 de mayo de 2012 y con guetapens como palabra final que tuvo que deletrear.  La idea para hacer  Spellbound (Al pie de la letra)  llegó de la mano de su director en mayo de 1997, cuando este vio por primera vez la final del “Bee”. Y se le ocurrió que, aunque el concurso era en sí fascinante, el público no sabía nada de los concursantes, de sus familias, del lugar donde vivían o de sus sueños personales, ya que solo los conocían en la recta final del concurso. Esto le inspiró para hacer un documental que contara la historia personal de algunos de estos jóvenes deletreadores, aunque la elección de protagonistas candidatos se convirtió en una especie de rompecabezas según iba intentando encontrar el equilibrio adecuado de los participantes para su documental. Y el camino no fue fácil, aunque cada joven elegido tenía una gran historia detrás: Angela Arenivar tenía unos padres que habían entrado en Estados Unidos de forma ilegal desde México hacía años y nunca consiguieron aprender a hablar inglés; así que para Ángela, controlar el inglés y ganar en el “Bee” representaba la asimilación y el logro del “sueño americano”. Y, a partir de ahí, los cineastas viajaron a Missouri, Texas, Connecticut, California, Michigan, Indiana, Illinois, Washington DC, Florida, Pensilvania y Nueva Jersey. Al final de la producción habían conseguido doce historias que se utilizarían para las ocho historias finales. Y también contactaron con antiguos ganadores del concurso, quienes expresaron que  “es una tradición americana que se ha extendido por el mundo”  o que  “haber ganado algo así era un importante lastre” . Y también el juez del concurso comenta que  “en este país, el deletreo forma parte de un proceso de la comunidad” .