MONETARY POLICY AND THE PRODUCTIVE ECONOMY IN THE EUROZONE
47
must specifically serve the primary objective
of maintaining price stability and it must also
take the form of one of the monetary policy
instruments expressly provided for in the
Treaties and not be contrary to the require-
ment for fiscal discipline and the principle
that there is no shared financial liability”.
Therefore, it seems clear that Eurosystem opera-
tions must meet the following requirements:
– ����������������������������������������������
Have the objective of price stability (the ob-
jectives of Article 3 of the Treaty only in the
background).
– Take the form of one of the monetary policy
instruments (creation or destruction of mon-
ey through the purchase and sale of financial
instruments or credit operations).
From this starting point, we are interested in
specifying to what extent this purpose of the
Treaty is an obstacle, or not, to linking the activ-
ity of the Eurosystem to the productive econo-
my of the Eurozone.
Price stability as the objective of the
Eurosystem
It seems clear that, according to the text of the
Treaty of the European Union, price stability has
to be the primary objective of Eurosystem activity.
It is a good idea, then, to clarify what “price
stability policy” is from the point of view of the
Eurosystem. According to the Court of Justice of
the EU, we should consider the “struggle
against inflation” as “price stability policy”.
However, the usual interpretation of this goal by
the European Central Bank is actually quite dif-
ferent. According to the ECB, we should con-
sider “price stability policy” to be both “the
struggle against inflation” and the “struggle
against deflation”, with the objective of keep-
ing inflation “below, but close to, 2 percent”.
Irrespective of the analysis of the origin and
the consequences of this broad interpretation of
the concept of price stability by the ECB, what
we are interested in right now is highlighting
how this objective is achieved. It is clear, on the
one hand, that the basic instruments of mone-
tary policy are, ultimately:
– The base interest rates established by the
ECB.
– The creation or destruction of money by the
Eurosystem –creation or destruction that is
supposed to be aimed ultimately at increas-
ing or reducing the money supply.
As we know, both the management of base
interest rates and the creation or destruction of
money by the ECB primarily act indirectly on
money supply and, through it, on price stability.
It seems clear that the goal of the manage-
ment of base interest rates is to influence mon-
ey supply through bank lending. A reduction of
the base interest rates tends to encourage bank
lending and an increase in the base interest
rates tends to shrink credit.
The indirect nature is also evident in the cre-
ation and destruction of money by the
Eurosystem. Its direct effect is to increase or re-
duce the “monetary base”. But the “monetary
base” has only a minor impact on money sup-
ply. The fundamental effect of the creation and
destruction of money is only achieved insofar as
those modifications in the monetary base –in
the money directly created by the ECB– are
transformed into modifications in the money
supply. And that only happens through its im-
pact on the boosting or contraction of bank
lending.
The resources provided to the banking sys-
tem by the European Central Bank are used by
the financial institutions to increase the volume
of loans in the European economy. This process
is considered by some to be “money creation”